Bird | clive-manuel